山形県庁で働いている友達からの情報です。
This information is from my friend who works at the Yamagata Prefectural office.

山形に多くの避難民が到着していて、その人たちへの支援物品は
下記の住所で受け付けてます。
Many evaucuees are arriving in Yamagata. The address and the necessary relief goods are as follows:

・毛布（未使用品もしくは洗濯済み）
Blankets (new and/or washed)
・保存できる食品（カップ麺、缶詰、菓子類、など）
Canned food/Instant noodles/Snacks, etc.
・粉ミルク
Powdered milk
・食品用ラップ
Saran Wrap
・紙おむつ（大人用、赤ちゃん用）
Diapers (Adult and Baby)
・衛生用品（生理用品、石鹸、シャンプー）
Sanitary items/soap/shampoo
・タオル（未使用品）
Towels (new)
・医薬品（マスク、かぜ・胃薬などの市販薬）
Medicine Supplies (Mask, Over-the-counter medicine for Cold, Antacid stomach, etc.)
・下着・靴下（未使用品）
Underwear/Shoes/Socks (new)
・清掃用品（ほうき・ちりとり・雑巾など）
Cleaning supplies (Broom/Dust pan/Cleaning Rags)

Please send to:

山形市総合スポーツセンター
住所：〒990-0075 山形市落合町1番地
　 救援物資受付管理班

Yamagata Sogou Sport Center
　　〒990-0075
1 Ochiaimachi Yamagata-shi
(Kyuenbusshi Uketsuke Kanrihan)
4 hours ago · Like · · Subscribe
Aya Ogasawara likes this.

Julie Naoumi TEL: 023‐625‐2288
To send it to this address by Takkyuubin, they need the phone number.
宅急便で送る場合は電話番号が必要なので、電話番号載せておきます。
about an hour ago · Like



- Posted using BlogPress from my iPad